bas-relief

bas-relief

bas-relief [ barəljɛf ] n. m.
• 1547; de bas « petit » et relief; calque de l'it. basso-rilievo
Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni. « L'on voit en bas-reliefs les aventures de la déesse » (Fénelon). ⊗ CONTR. Haut-relief, ronde-bosse.

bas-relief, bas-reliefs nom masculin (calque de l'italien bassorilievo) Sculpture adhérant à un fond, sur lequel elle se détache avec une faible saillie. ● bas-relief, bas-reliefs (difficultés) nom masculin (calque de l'italien bassorilievo) Orthographe On écrit : un bas-relief mais une sculpture en bas relief. ● bas-relief, bas-reliefs (synonymes) nom masculin (calque de l'italien bassorilievo) Sculpture adhérant à un fond, sur lequel elle se détache...
Contraires :

bas-relief
n. m. Sculpture faisant peu saillie par rapport au bloc qui lui sert de support. Les bas-reliefs du Parthénon.
|| Sculpture en bas relief.

⇒BAS-RELIEF, subst. masc.
,,Ouvrage de sculpture où les objets représentés ont peu de saillie et sont en partie engagés dans le bloc`` (JOSSIER 1881). Bas-reliefs antiques; bas-reliefs de marbre :
1. Beau cloître de chanoines, plein de tombeaux en bas-reliefs, ou tout à fait en relief; plusieurs sont évidemment des portraits, pleins de force et de naturel. Inscriptions.
MICHELET, Journal, 1842, p. 439.
2. La cathédrale est trompeuse : vous apercevez un front et des flancs où s'incrustent des bas-reliefs à sujets sacrés et profanes.
CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 412.
SYNT. Bas-reliefs assyriens, égyptiens; bas-reliefs de (en) cire; bas-reliefs funéraires.
P. anal. :
3. Cette tête qui apparaissait en bas-relief sur la paroi que la chute de terre avait mise à nu, on ne pouvait pas la dévisager.
— Sa figure! C'est pas sa figure!
A la place de la face, on trouvait une chevelure. Alors on s'aperçut que ce cadavre qui semblait assis était plié et cassé à l'envers.
BARBUSSE, Le Feu, 1916, p. 367.
Prononc. :[]. BARBEAU-RODHE 1930 indique également la possibilité de prononcer : - sans [] muet (cf. pour cette transcr. FÉL. 1851 et DG pour le lang. cour.) et avec une durée mi-longue sur [] post. Pour l'indication d'une durée sur cette syll. du mot, cf. la majorité des dict. hist. excepté DG.
Étymol. ET HIST. — 1547 (S. SABASTIANO, Quinto Libro d'architettura, trad. fr. Jean Martin, Paris, 29 v. cité par M. Cagnon et S. Smith dans Cah. Lexicol., t. 18, 1971, p. 100 : les colonnes seront Ioniques, de bas relief, entre lesquelles y aura des fenestres).
Prob. calqué sur l'ital. bassorilievo attesté dep. av. 1555 (S. SERLIO [1475-1555] cf. trad. supra) composé de basso « bas » et de rilievo « relief ».
STAT. — Fréq. abs. littér. :346. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 752, b) 666; XXe s. : a) 346, b) 263.

bas-relief [baʀəljɛf] n. m.
ÉTYM. 1547; calque de l'ital. bassorilievo composé de basso « bas » et rilievo « relief ».
Archit. Ouvrage de sculpture en faible saillie sur un fond uni (s'oppose à haut-relief [cit. 1]). Basse-taille (vx), relief. || Moulage des bas reliefs (lottinoplastie). || Bas-relief égyptien, renaissance. || Bas-relief polychrome.Sculpture en bas-relief.
1 L'on voit en bas-reliefs (…) les aventures de la déesse
Fénelon, Télémaque, IV.
2 Bas-reliefs qui représentaient Jupiter changé en taureau, le ravissement d'Europe, et son passage en Crète au travers des flots.
Fénelon, Télémaque, IX.
3 Je me rappelais ma rue aux femmes de Tolga, et cette double rangée de figures charmantes collées au mur comme des bas-reliefs peints
Fromentin, Un été dans le Sahara, II.

Encyclopédie Universelle. 2012.

См. также в других словарях:

  • Bas relief — Un exemple de bas relief (Stéréoscopie : à regarder avec des lunettes 3D (vertes et rouges) …   Wikipédia en Français

  • Bas-relief — • A sculpture executed upon and attached to a flat surface Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bas Relief     Bas relief     † …   Catholic encyclopedia

  • Bas-relief — Bas re*lief , n. [F. bas relief; bas low + relief raised work, relever to raise: cf. It. bassorilievo.] Low relief; sculpture, the figures of which project less than half of their true proportions; called also {bass relief} and {basso rilievo}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bas-relief — Bas relief. s. m. Ouvrage de Sculpture, où ce qui est representé a peu de saillie. Bas relief de marbre, de bronze. bas relief antique. En termes de Medecine, on dit, Le bas ventre, Pour signifier tout ce qui est au dessous du diaphragme dans le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bas-relief — BAS RELIEF. s. masc. Ouvrage de Sculpture, dans lequel ce qui est représenté a peu de saillie. Bas relief de marbre, de bronze. Bas relief antique …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bas-relief — 1660s, from Fr. bas relief, a loan translation of It. basso rilievo low relief, raised work …   Etymology dictionary

  • bas-relief — [bä΄ri lēf′, bas΄ri lēf′] n. [Fr < It basso rilievo: see BASSO & RELIEF] sculpture in which figures are carved in a flat surface so that they project only a little from the background …   English World dictionary

  • bas-relief — ► NOUN Art ▪ low relief. ORIGIN Italian basso rilievo …   English terms dictionary

  • bas-relief — m DEFINICIJA v. bareljef …   Hrvatski jezični portal

  • Bas-relief — Un exemple de bas relief (Stéréoscopie : à regarder avec des lunettes 3D (vertes et rouges) …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»